ElevenLabs 推出AI配音翻譯工具,打破語言障礙

ElevenLabs,一家全球領先的語音人工智慧技術公司,於10月10日宣布推出其創新的「AI Dubbing」功能。這項語音翻譯工具能在幾分鐘內將口語內容轉換成其他語言,同時保留原始講者的聲音。該工具的推出標誌著公司致力於消除語言障礙和促進內容普遍可訪問性的最新里程碑。

ElevenLabs 推出AI配音翻譯工具,打破語言障礙

ElevenLabs,一家全球領先的語音人工智慧技術公司,於10月10日宣布推出其創新的「AI Dubbing」功能。這項語音翻譯工具能在幾分鐘內將口語內容轉換成其他語言,同時保留原始講者的聲音。該工具的推出標誌著公司致力於消除語言障礙和促進內容普遍可訪問性的最新里程碑。

AI Dubbing 功能允許創作者、教育工作者和媒體公司通過幾次點擊就能觸及全球受眾。這一工具不僅保留了講者的身份和原始語音模式,還能讓超過20種不同語言的受眾聽到相同演員的聲音,並以原始錄音的特徵和細微之處傳遞台詞。

ElevenLabs 的 AI Dubbing 結合了多語言語音合成、語音克隆、文本和音頻處理的研究,增強了翻譯內容的真實性,使其更易於廣泛受眾接受,同時保留原始傳遞的精髓。目前 AI Dubbing 功能支持 Eleven Multilingual v2 模型當前的20多種語言的語音翻譯,包括中文、印地語、葡萄牙語、西班牙語、日語、烏克蘭語、波蘭語和阿拉伯語等。

該公司還開發了自己的方法來檢測不同講者的聲音和去除背景噪音的方法,區分音樂和噪音與對話。這意味著該工具可以有效處理包含多個講者的音頻或視頻,確保每個聲音在不同語言中都保持清晰可辨。

通過自動化配音過程並確保高質量輸出,ElevenLabs 簡化了創作者、教育工作者和媒體公司的多語言內容創建。目前,只有6%的世界人口是英語母語者,75%的人不會說任何英語,這次發布意味著每個視頻現在都可以快速、低成本地提供給全球受眾。

這一發布緊隨 ElevenLabs 最近推出的「Projects」之後 - 一個用於生成和編輯長篇音頻的先進工作流程,支持各種編輯功能,如講者分配、暫停插入和段落重生。通過這一新增功能,ElevenLabs 繼續致力於打破語言障礙,使任何語言和聲音的內容都能普遍訪問。

免費試用:https://elevenlabs.io/dubbing

Read more

[AI郵報新年特輯] 2025 - 26 Top 5 AI 工具 & 大事件回顧

[AI郵報新年特輯] 2025 - 26 Top 5 AI 工具 & 大事件回顧

新年快樂,各位 AI 狂熱者!(文末有抽獎活動!抽十位 Manus 8000 積分 Pro 會員!) 在點開這封信、開始閱讀本週的週年回顧前,請先給螢幕前的自己鼓鼓掌。老實說,在農曆新年期間還能保持「開信」的慣性,基本上已經是 AI 成癮者了,如果開一個戒斷互助會,我想是沒有人會來的,因為就我們來說,用 AI 已經成為不想戒、不能戒的習慣了。 上週我們啟動了《AI 郵報》的年度訂戶調查(目前仍在進行中,點這裡前往填寫)。在後台看反饋時,有讀者對我們的題目設計蠻有興趣,私底下詢問我們「為什麼要問閱讀週報時,同時還在做什麼?」 這題看似閒聊,但其實是因為我之前研究 Netflix 的一個啟發。當大家在討論 Disney+ 或 YouTube 或是其他本地 OTT 對於

Elon Musk 確認 xAI 裁員——SpaceX 天價併購後的重組風暴與共同創辦人出走潮

Elon Musk 確認 xAI 裁員——SpaceX 天價併購後的重組風暴與共同創辦人出走潮

Elon Musk 確認 xAI 進行組織重組並裁員,距離 SpaceX 以 1.25 兆美元收購 xAI 僅一週多。這筆史上最大企業併購案的背後,是接連不斷的高層出走潮:12 位共同創辦人已有 6 人離職,包括 Tony Wu 和 Jimmy Ba 在 48 小時內相繼宣布離開。合併後的新公司計畫在 2026 年 IPO,但 Grok 聊天機器人面臨技術爭議與監管壓力,為這場天價 IPO 增添不確定性。