教育部推出「台灣台語輸入法」App：AI語音辨識上架雙平台，解決本土語「豆腐字」

教育部台灣台語輸入法App上架　AI語音辨識助攻本土語數位化

教育部宣布「台灣台語輸入法」App 正式在 App Store 與 Google Play 上架，民眾可在手機、平板等行動裝置上，直接輸入台語漢字與台羅拼音，並透過語音辨識快速將台語語音轉為文字，降低本土語言書寫門檻，提升民眾使用意願。​

為了避免本土語文字在不同系統中變成亂碼或方塊「豆腐字」，App 內建台灣台語漢字字型，並提供「文字轉圖片（文轉圖）」功能，確保訊息在任何裝置上都能正確呈現，讓台語真正「打得到、看得懂、傳得出去」。​

回應公共政策提案　自2024年投入開發本土語輸入工具

教育部表示，此次推出「台灣台語輸入法」App，是回應公共政策網路參與平台上，民間對「本土語言數位化、輸入工具與系統字型支援」長期訴求的具體成果。​

為推動台灣台語與台灣客語等本土語言的數位傳承，教育部先建置「本土語言成果參考字表」，系統性整理各本土語用字，再自 2024 年（113 年）起投入開發適用於手機與平板的「台灣台語輸入法」行動應用程式，近期完成並正式上架雙平台。​

這款 App 結合既有電腦版台語輸入法的經驗與語料，延伸到行動端，讓本土語使用情境從電腦桌面，正式拓展到日常生活的聊天、社群、創作與教學場景。​​

App 核心功能：拼音輸入＋AI語音辨識＋文轉圖

三種鍵盤模式：漢字、台羅、英文一應俱全

「台灣台語輸入法」App 目前提供三種主要輸出／鍵盤模式：​

使用者可依情境自由切換，例如教材編寫時採台羅模式、與長輩聊天時用漢字模式、社群發文則混用漢字加少量台羅。​

語音辨識輸入：說出台語就能自動變文字

App 導入語音辨識功能，只要按下語音鍵說出台語，系統就能自動將語音轉換為台語漢字或台羅羅馬拼音，減少不熟悉拼音或鍵盤輸入者的學習負擔。​

在漢字模式下，語音可直接輸出對應的台語漢字；在台羅模式下，則會轉成台羅拼音，方便學習者比對發音與拼寫。​

對很多習慣講台語、但不會寫台語的長輩來說，只要會「講」，就能透過 App 幫忙「寫」出來，降低使用門檻，也有助於語料累積與更多本土語數位應用的想像。​

內建字型＋文轉圖：徹底處理「豆腐字」顯示問題

過去在手機或部分系統上，只要輸入台語或客語中較少見的漢字，很容易出現空白方塊或亂碼，被稱為「豆腐字」問題。​

「台灣台語輸入法」採取兩層防護機制：​

• 內建台灣台語漢字字型：在 App 本身加入對應字型，支援缺字候選顯示，盡量減少「打得出卻顯示不出來」的情況。​
• 文字轉圖片（文轉圖）功能：若對方裝置或 App 仍無法顯示某些本土語漢字，使用者可將游標前的文字一鍵轉成圖片，再以圖片方式傳送，確保內容如實呈現。​

這樣的設計，不只解決技術顯示問題，也讓台語訊息在各種系統與平台之間流通更穩定，對創作者、媒體與教育現場都相當關鍵。​

系統字型大補完：Apple iOS 26 納入本土語字表

在輸入法之外，系統層級的字型支援也是關鍵一環。教育部指出，歷經跨部會與 Apple 多次協調，蘋果已在 2025 年 9 月，將「教育部本土語言成果參考字表」附表中的全部字形納入作業系統，並於 iOS 26 更新中正式釋出。​

Apple 因此成為首家全面完成系統字形支援台灣本土語言顯示的國際廠商，大幅提升本土語文字在 iPhone、iPad、Mac 等裝置上的閱讀與輸入體驗，減少「看得到注音或羅馬拼音、卻顯示不出漢字」的落差。​

搭配此次上架的「台灣台語輸入法」App，從字型到輸入法形成一條完整的技術鏈，實際縮短了本土語使用者與主流數位平台之間的距離。​

從長輩查詢到創作者字幕　多種應用場景一次打開

在實際應用層面，「台灣台語輸入法」不只是語言政策的成果，也能切入多種日常科技情境：​​

• 長輩查詢與溝通：長輩不熟鍵盤，但熟悉口說台語，透過語音辨識即可查詢資訊、傳訊息。
• 影音與內容創作：YouTube、Podcast、短影音創作者，可用台語輸入法撰寫標題、字幕、腳本，減少額外轉寫成本。​
• 教育現場與教材編輯：老師可在平板上直接輸入台語漢字與台羅拼音，製作講義或互動教材，讓學習本土語更貼近日常數位工具。​
• 社群經營與品牌溝通：品牌若想用台語經營在地社群、做貼文或互動活動，也能依靠這套輸入法提高效率與文字正確性。

在 AI 與語音技術日漸成熟的當下，這款 App 把語音辨識與本土語資源實際接在一起，讓「會講台語」更容易轉化成「看得到、傳得開」的數位內容。