Sign in Subscribe
技術發展

Spotify 推出 AI 語音翻譯，保留Podcast主持人聲音應用在不同的語言！

Spotify推出了一項新的AI驅動的語音翻譯功能，該功能使用Podcast主持人的聲音在其他語言中重現。該公司已與少數Podcast主持人合作，使用其新工具將他們的英語節目翻譯成西班牙語，並計劃在未來幾週內推出法語和德語翻譯。

Hannah

— 2 min read
Share
Spotify 推出 AI 語音翻譯，保留Podcast主持人聲音應用在不同的語言！

Spotify推出了一項新的AI驅動的語音翻譯功能，該功能使用Podcast主持人的聲音在其他語言中重現。該公司已與少數Podcast主持人合作，使用其新工具將他們的英語節目翻譯成西班牙語，並計劃在未來幾週內推出法語和德語翻譯。首批節目將來自一些大名鼎鼎的人物，包括Dax Shepard、Monica Padman、Lex Fridman、Bill Simmons和Steven Bartlett。Spotify計劃將該組擴大到包括The Ringer的The Rewatchables和即將上映的Trevor Noah的節目。

這項翻譯功能的核心是OpenAI的語音轉錄工具Whisper，該工具既可以轉錄英語演講，也可以將其他語言翻譯成英語。但Spotify的工具不僅僅是語音到文本的翻譯 - 該功能將主持人翻譯成不同的語言，並使用自己的聲音的合成版本重現它。

“通過匹配創作者自己的聲音，語音翻譯為全球的聽眾提供了以前所未有的更真實的方式來發現和受到新播客者的啟發，”Spotify的個性化副總裁Ziad Sultan在一份聲明中說。

https://open.spotify.com/episode/6S3TPytV81NWmkDArApKYl

OpenAI很可能也是這一新功能的語音複製部分背後的力量，該AI公司今天早上發布了幾項公告，其中包括推出一款工具，該工具可以從僅有的文本和幾秒鐘的樣本語音中創建“像人類一樣的音頻”。OpenAI表示，由於對安全性和隱私的擔憂，它有意限制這款工具的普及程度。

這可能也是Spotify表示翻譯技術目前只與“選定群體”Podcast主持人進行測試的原因之一。該公司沒有詳細說明它計劃如何廣泛提供該工具或何時期望擴展。

(原文出自:https://www.theverge.com/2023/9/25/23888009/spotify-podcast-translation-voice-replication-open-ai)

Read more

Anthropic 官方重構發表 Claude Projects：從資料夾走向對話

Claude 專案大重構！告別靜態資料夾：Projects 化身「對話式幕僚長」，並行調度多 Threads、跨 Repo 自動開 PR 與共享記憶體深度解析

Anthropic 震撼重構 Claude Projects！告別過去「靜態資料夾」架構，進化為「對話式技術幕僚長」。只需交代目標，Claude 自動拆解需求、雲端平行調度多條 Threads 獨立拉分支開發、跨 API/Web/Mobile 三大倉庫提 PR 並排序合併依賴，更具備跨執行緒動態記憶庫與手機離線接力。本文全面深度解析。
智譜 Z.ai 官方發布：Toward Recursive Self-Improvement: How GLM Built Its Own Inference Infrastructure

智譜 Z.ai 重磅揭密「模型自造基礎設施」！GLM-5.3 帶領 Infra Agent 於 10 萬國產算力卡兩週吞吐飆 3 倍：Ox Alpha 身分正式揭曉、稠密反饋擊破 GIL 鎖死瓶頸與遞歸自我改進（RSI）黎明深度解析

智譜 AI（Z.ai）發表《Toward Recursive Self-Improvement》技術震撼彈！證實 8 月在 OpenRouter 橫掃 62 兆 Token 的匿名模型 Ox Alpha 真身為 GLM-5.3-Flash。更首度揭露 GLM-5.3 驅動的 Infra Agent 如何在超過 10 萬張國產算力卡叢集上自主修復底層算子精度與 Python GIL 鎖死，兩週內將推論吞吐拉升 3 倍，能效逼平 NVIDIA。深度剖析稠密反饋機制與「模型優化系統，系統運行模型」的 RSI 黎明。